Sábado 21 de noviembre de 2026

Diario digital católico de San Rafael, Mendoza

La Presentación de la Santísima Virgen María
Memoria · color blanco

Fe y vida · Testimonios

Un cura cordobés recuperó su voz con IA y el Papa lo alentó a predicar

El padre Martín Carranza, que quedó con múltiples discapacidades tras una cirugía hace once años, contó su testimonio a León XIV en Córdoba. El Papa le respondió: «sean creativos y encuentren nuevos modos de seguir predicando».

3 min de lectura


En 2015, una cirugía de vesícula cambió para siempre la vida del padre Martín Carranza, sacerdote cordobés. Durante la operación sufrió una asfixia cerebral, es decir, su cerebro quedó sin oxígeno. El martes 10 de noviembre de 2026 su historia llegó a León XIV, en el encuentro que el Papa tuvo con obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos, seminaristas y agentes pastorales frente a la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, en Córdoba, en la segunda jornada de su viaje apostólico a la Argentina.

El encuentro había comenzado con la bienvenida del cardenal Ángel Sixto Rossi, arzobispo de Córdoba, que pidió una Iglesia cercana a las heridas de su pueblo. Después llegaron cuatro testimonios: Laura Sampallo, virgen consagrada de la diócesis de Santo Tomé; el seminarista mendocino Julián Pereyra; la hermana María Elisabeth Torres, y el padre Martín, cuyo texto leyó en su nombre un compañero sacerdote.

«Abrazando la vida tal como viene»

«Me quedé con múltiples discapacidades: para caminar, para mover las manos, para hablar e incluso parcialmente para ver. Y cuando, poco a poco, fui tomando conciencia de mi discapacidad, tuve que discernir y decidir cómo seguir viviendo como discípulo de Jesús y sacerdote», relató.

Ante él se abrían caminos como la amargura, el enojo o el desánimo. Con la ayuda de quienes lo cuidaron eligió otro: abrirse, participar y amar, «abrazando la vida tal como viene». Días después, en diálogo con Cadena 3, explicó que decidió no bajar los brazos ni derrumbarse, y seguir amando con alegría, entregado a los demás.

Una voz recuperada

En febrero de este año, su párroco, el padre Marco Bustos, le contó que un ingeniero conocido creía posible reconstruir su voz a partir de viejas grabaciones. La pieza clave la aportó Radio María: un programa de 2012 en el que el padre Martín había hablado de su profesión de psicólogo. Con ese audio, el ingeniero Fernando Manisalián trabajó en ElevenLabs, una aplicación de inteligencia artificial que genera voces, a la que el sacerdote accedió sin costo.

La voz se escuchó por primera vez en público en una misa que él presidió en el seminario, al cumplirse once años de la cirugía. Hoy le permite convertir en audio lo que escribe con dificultad en su tableta: homilías y meditaciones para los Equipos de Nuestra Señora (Equipes Notre-Dame), el movimiento de matrimonios del que es asistente espiritual. Según contó a Cadena 3, la herramienta le abre nuevas posibilidades de comunicación, y está convencido de que la IA, bien usada, puede abrir horizontes a muchas personas con discapacidad.

Desde esa experiencia, el padre Martín le hizo una pregunta concreta a León XIV: cómo pueden los sacerdotes y consagrados vivir la enfermedad y los problemas de salud cuando les impiden asumir las tareas que la misión les pide.

La respuesta del Papa

León XIV lo nombró en su discurso, junto con Laura Sampallo, que había contado cómo vive una enfermedad que le afecta la vista. «Laura y el padre Martín me han hecho pensar en mi reciente hospitalización y también recordar al Cura Brochero que, ciego y enfermo de lepra, seguía sirviendo a su pueblo», dijo.

Y agregó: «En nuestros días, la idea de servirse de la tecnología para continuar dando testimonio es maravillosa; sean creativos y encuentren nuevos modos de seguir predicando». Para cerrar, una frase que vale para cualquier vocación: «Ni la edad ni las limitaciones del cuerpo pueden apagar el celo: nuestras fuerzas pueden agotarse, pero jamás el poder de Dios».

Al terminar, el Papa lo abrazó. El sacerdote recordó después que ese abrazo, sus palabras de aliento a seguir amando unido a Jesús y su bendición lo llenaron de gozo y de paz.

Fuentes: Vatican News, Santa Sede y AICA. Foto: Vatican News.

Más de Fe y vida

Ver todo